-
1 pławić
ipf.duck; (konia, bydło) swim.ipf.1. (= zanurzać się) bathe; pławić się we krwi bathe l. wallow in blood.2. (= rozkoszować się) wallow; pławić się w luksusie/bogactwie wallow in luxury/riches; pławić się w słońcu bask in the sunshine, soak up the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pławić
-
2 pław|ić
impf Ⅰ vt (wpędzać do wody) to swim [bydło, konie]- w średniowieczu pławiono czarownice in the Middle Ages witches were immersed in water- pławienie Marzanny the drowning of Marzanna (a custom celebrating the first day of spring)Ⅱ pławić się 1. (kąpać się dla przyjemności) to bathe- godzinami pławili się w Wiśle they would bathe in the Vistula for hours2. przen. (upajać się) to bask- pławić się w słońcu to bask in the sunshine a. sunlight- pławić się w szczęściu/luksusie to bask in happiness/luxuryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pław|ić
См. также в других словарях:
pławić — ndk VIa, pławićwię, pławićwisz, pław, pławićwił, pławićwiony «zanurzać, moczyć kogoś lub coś w wodzie, kąpać w rzece, jeziorze itp.; wpędzać, wrzucać do wody» Pławić bydło. Pławić konie w rzece. W średniowieczu pławiono czarownice. pławić się… … Słownik języka polskiego
tonąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, tonąćnę, tonąćnie, toń, tonąćnął, tonąćnęli {{/stl 8}}– utonąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zatonąć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
